Datenschutzerklärung

Stand: 20.12.2025

1. Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Sülzetal Süd e.V.
Haferbreite 21, 39171 Sülzetal, Deutschland
E-Mail: info@feuerwehr-sülzetal-süd.de

Registergericht: Amtsgericht Stendal
Vereinsregister: VR 5730

Vertretungsberechtigter Vorstand: gemäß Impressum.

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Verein derzeit nicht bestellt.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation sowie zur Abwicklung von Termin- und Buchungsanfragen erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage besteht. Je nach Zweck stützen wir die Verarbeitung insbesondere auf:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website),
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Bearbeitung von Termin- und Buchungsanfragen),
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, soweit erforderlich, z. B. bei bestimmten Cookies/externen Inhalten).

4. Hosting und Server-Logfiles (STRATO)

Unsere Website wird bei einem Hostinganbieter betrieben. Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet (Server-Logfiles), insbesondere:

IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Abrufs,
aufgerufene Seite/Datei,
Referrer-URL,
Browser-/Geräteinformationen (User-Agent),
Statuscodes/übertragene Datenmengen.

Zweck: technische Bereitstellung, Fehleranalyse sowie Gewährleistung der IT-Sicherheit (u. a. Erkennung und Abwehr von Angriffen).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Zweck: Bearbeitung der Anfrage und Anschlusskommunikation.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (soweit vorvertraglich/vertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung; darüber hinaus nur, sofern Aufbewahrungspflichten bestehen oder dies zur Wahrung bzw. Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

6. Terminbuchung über BookingPress

Wir nutzen auf der Website die BookingPress App (WordPress-Plugin) zur Termin- und Buchungsverwaltung.

Anbieter/Entwickler: Repute InfoSystems
Adresse (Indien): 705–706, Twinstar – North Tower, 150ft Ring Road, Rajkot – 360005, India
Adresse (Australien): 15/36 Albert St, Waterford, QLD 4133, Australia

Verarbeitete Daten: Je nach Formularfeldern und Buchungsprozess werden insbesondere verarbeitet:

Name,
E-Mail-Adresse (und ggf. Telefonnummer),
Buchungs-/Termindaten (Datum, Uhrzeit, ggf. Anliegen/Notiz),
technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel), soweit erforderlich.

Zweck: Termin- und Buchungsorganisation, Bearbeitung von Anfragen, Kommunikation sowie administrative Abwicklung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Abwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Organisation und ordnungsgemäßer Betrieb).

Drittlandübermittlung: Je nach technischer Ausgestaltung, Updates, Support oder aktivierten Integrationen können Übermittlungen in Drittländer nicht ausgeschlossen werden.

7. Google Maps

Wir binden Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten ein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Verarbeitete Daten: insbesondere IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen sowie ggf. Standortdaten (abhängig von Geräteeinstellungen).
Zweck: Kartenanzeige/Standortdarstellung und Nutzerfreundlichkeit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit die Einbindung den Einsatz von Cookies oder vergleichbaren Technologien erfordert, erfolgt diese auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Drittlandübermittlung: Eine Verarbeitung/Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA) kann nicht ausgeschlossen werden, da Google Dienste global erbringt.

8. YouTube-Videos

Wir binden YouTube-Videos ein, um Inhalte darzustellen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Referrer-URL, Geräte-/Browserinformationen, Informationen zur Nutzung/Interaktion (z. B. angesehenes Video) sowie ggf. Cookies/Endgerätekennungen.
Zweck: Videodarstellung und Information.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Drittlandübermittlung: Eine Verarbeitung/Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA) kann nicht ausgeschlossen werden.

9. Website-Übersetzer (Google)

Wir nutzen ein Website-Übersetzungstool von Google zur Bereitstellung von Übersetzungsfunktionen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen sowie ggf. technische Nutzungsdaten.
Zweck: Übersetzung von Websiteinhalten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Drittlandübermittlung: Eine Verarbeitung/Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA) kann nicht ausgeschlossen werden.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Beim Betrieb der Website und durch eingebundene Dienste können Cookies oder ähnliche Technologien (z. B. Local Storage) eingesetzt werden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese vorab ein. Du kannst Cookies jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren. Das Blockieren kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sind.

11. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Je nach Nutzung werden personenbezogene Daten insbesondere an folgende Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern übermittelt:

Hostinganbieter (Bereitstellung der Website),

Google (Google Maps, YouTube, Website-Übersetzer),

Repute InfoSystems (BookingPress; je nach technischer Ausgestaltung, Support/Integrationen).

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Zwecke der jeweiligen Verarbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder in der Verarbeitung eingeschränkt.

13. Rechte der betroffenen Personen

Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch (Art. 21 DSGVO),
Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.

Anfragen bitte an: info@feuerwehr-sülzetal-süd.de

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Sachsen-Anhalt ist insbesondere:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg
Postfach 1947, 39009 Magdeburg
Telefon: 0391 81803-0
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de

15. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen (z. B. HTTPS/TLS, Zugriffsbeschränkungen).

16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an Website-Funktionen, eingesetzten Diensten oder rechtlichen Vorgaben dies erforderlich machen.